SEPHARDIKA

Saltiel & Bauer

MariaHilf – Lendwirbel

Samstag 12. Mai 2012

14.00 bis 15.00 Uhr

Mariahilferkirche, Mariahilferplatz 3, 8020 Graz, Austria

Sephardika

Traditionelle jüdische Musik aus dem sefardischen Kulturkreis mit Rivka Saltiel (Gesang) und Kurt Bauer (Violine). Lieder in der altspanischen Sprache „Ladino“ über das Leben und die Liebe.

Nach der Vertreibung aus Spanien im jahr 1492, ließen sich tausende von sefardischen Juden in den Gebieten des Osmanischen Reiches nieder, wo sie Religionsfreiheit hatten. Über die Jahrhunderte bildete sich aus ihren iberischen Sprachen und Dialekten Judenspanisch, oft Ladino genannt.

Die Musik stammt aus dem sefardischen Repertoire der kantigas de novia – Hochzeitslieder, wie sie über Jahrhunderte in den Gemeinden des östlichen Mittelmeerraums in Ladino gesungen wurden. Die Hochzeit bestand aus einer Reihe von sozialen Ritualen, die alle von Musik begleitet wurden.

Die Musiker, die auf Hochzeiten spielten, waren nicht immer nur Juden, sondern oft auch Griechen, Türken und Roma.

Weiterführende Informationen zu sefardischer Musik unter

www.alikobeni.com

————-