[EN below]
Wirbel Zwirbel – die Zeit rennt!
Bei uns und in uns passieren gerade 1000 Dinge, die uns beschäftigen, fordern, fördern aber uns auch sehr vorfreudig werden lassen auf das bevorstehende Fest <3
Sprechstunden:
Für alle Projektant:innen, die letzte Dinge abzuklären haben, bieten wir noch zwei Sprechstunden in bzw. rund um unser Büro (Mariahilferstraße 28) an:
- Donnerstag, am 20.4.2023 von 17.30-18.30 Uhr &
- am Montag, den 24.4.2023 von 16.00-17.00 Uhr
Helping Hands:
Wir sind ständig auf der Suche nach Unterstützung. Ob es um Expertise für die bevorstehende Schallpegelmessung bei den Musik Spots, um Support bei den Stiegenaushängen für Anrainer:innen oder einfach um kurzfristiges Einspringen vor allem während der Veranstaltungszeit (30.4.-7.5.) geht: der LENDWIRBEL kann jede helfende Hand brauchen und wird auch nur dadurch zum schönen, gemeinschaftlichen Nachbarschaftsfest.
Es gibt für diese Koordination und Kommunikation ein Helping Hands-Treffen, ebenso am Montag, den 24.4.2023 ab 18.30 Uhr am Hier ist Platz-Platz, sowie eine Signal-Gruppe, der mensch ganz einfach mal beitreten kann 🙂
HelpingHands infos und Anmeldung: office@lendwirbel.at
Tüdelü und bis bald!
Euer LENDWIRBEL-Kernteam
___________
Wirbel Zwirbel – time is running!
There are 1000 things happening with us and within us right now that keep us busy, challenged, encouraged but also make us very excited for the upcoming festivities <3
Consultation hours:
For all project applicants, who have to clarify last things, we offer two office hours in or around our office (Mariahilferstraße 28):
- Thursday, 20.4.2023 from 17.30-18.30 &
- Monday, 24.4.2023 from 16.00-17.00 hrs.
Helping Hands:
We are always looking for assistance. Whether it’s expertise for the upcoming sound level measurement at the music spots, support for the staircase hangings for residents or simply for short-term stand-ins, especially during the event period (30.4.-7.5.): the LENDWIRBEL can use every helping hand and only then becomes a beautiful, communal neighborhood festival. There is a Helping Hands meeting for this coordination and communication, also Monday, 24.4.2023 from 18.30 clock at Hier ist Platz-Platz, as well as a signal group, which people can easily join. 🙂
HelpingHands Info and registration: office@lendwirbel.at
Tüdelü and see you soon!
Your LENDWIRBEL coordination team
Last modified: 26. Dezember 2023