LENDWIRBEL – Verein für nachbarschaftliche Stadtentwicklung
Stand: November 2026
1. Allgemeine Informationen
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Daten beim Besuch unserer Website www.lendwirbel.at, bei der Kontaktaufnahme mit uns sowie bei der Einreichung und Durchführung von Projekten verarbeitet werden.
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu gehören beispielsweise Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern und IP-Adressen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der anwendbaren österreichischen Datenschutzvorschriften.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
LENDWIRBEL – Verein für nachbarschaftliche Stadtentwicklung
Mariahilferstraße 24
8020 Graz
Österreich
E-Mail: office@lendwirbel.at
Website: https://www.lendwirbel.at
Bei Fragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit per E-Mail an uns wenden.
3. Besuch unserer Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch bestimmte technische Informationen verarbeitet, die für die Bereitstellung und den sicheren Betrieb erforderlich sind.
Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Dateien
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- technische Verbindungsinformationen
- gegebenenfalls die zuvor besuchte Website
Diese Informationen werden benötigt, um die Website bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Technische Zugriffsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den Einstellungen unseres Hosting-Anbieters.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben.
Dazu gehören insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Nachricht.
Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation mit Ihnen.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Anlass auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder zur Durchführung vorvertraglicher beziehungsweise vertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Projekteinreichungen und Teilnahme an LENDWIRBEL Projekten
Über unsere Website können Projekte und Programmpunkte für verschiedene LENDWIRBEL Projekte eingereicht werden.
Im Rahmen einer Projekteinreichung verarbeiten wir jene Informationen, die für die organisatorische Prüfung, Planung, Kommunikation und mögliche Umsetzung eines Projekts erforderlich sind.
Dazu gehören insbesondere:
- Vorname und Nachname
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer
- Projektname und Projektkategorie
- Projektbeschreibung und Informationen über die beteiligten Personen
- gewünschte Veranstaltungstage, Uhrzeiten und Veranstaltungsorte
- Angaben zu benötigtem Material und Infrastruktur
- freiwillig angegebene Website- und Social-Media-Links
- Angaben zur Eignung des Projekts für Kinder und Jugendliche
- bei Musikstage-Einreichungen Angaben zu möglichen Auftrittszeiten sowie hochgeladene technische Unterlagen, insbesondere Techrider im PDF-Format
- Bestätigungen und Erklärungen, die im Zuge der Einreichung abgegeben werden
Diese Informationen verwenden wir zur Bearbeitung der Einreichung, zur Erstellung des Veranstaltungsprogramms, zur Abstimmung mit Projektverantwortlichen sowie zur organisatorischen und technischen Vorbereitung der Projekte.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie für die Bearbeitung und Organisation der Einreichung erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit für eine darüber hinausgehende Veröffentlichung eine gesonderte Einwilligung eingeholt wird, erfolgt diese Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherung über Google-Dienste
Für die Verwaltung unserer Projekteinreichungen verwenden wir Google Sheets und Google Drive.
Die über das Formular übermittelten Projektdaten werden in einer Google-Tabelle gespeichert. Hochgeladene Dokumente, beispielsweise technische Bühnenanforderungen, werden in Google Drive abgelegt.
Anbieter dieser Dienste ist im europäischen Raum grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Im Rahmen der Bereitstellung dieser Dienste kann eine Verarbeitung durch weitere Gesellschaften des Google-Konzerns sowie eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, erfolgen.
Für solche Datenverarbeitungen gelten die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Vereinbarungen und Schutzmaßnahmen.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
Bestätigung und Kommunikation
Nach einer erfolgreichen Projekteinreichung können automatisierte Bestätigungs-E-Mails versendet werden. Außerdem werden die zuständigen Personen innerhalb des LENDWIRBEL-Organisationsteams über neue Einreichungen informiert.
Wir verwenden die angegebenen Kontaktdaten auch, um Rückfragen zu stellen, organisatorische Details zu klären und über den weiteren Verlauf einer Einreichung zu informieren.
Veröffentlichung von Projektinformationen
Sofern eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde, können projektbezogene Informationen für die öffentliche Darstellung des Straßenfests verwendet werden.
Dies betrifft beispielsweise unsere Website, Programmhefte, Drucksorten und Social-Media-Kanäle.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Bereits erfolgte rechtmäßige Verarbeitungen bleiben davon unberührt.
Bei bereits gedruckten oder weiterverbreiteten Veröffentlichungen kann eine vollständige nachträgliche Entfernung technisch oder praktisch eingeschränkt sein.
Aufbewahrung und Archivierung von Projektdaten
Wir speichern Projekteinreichungen und zugehörige Unterlagen auch über das jeweilige Veranstaltungsjahr hinaus, um frühere Projekte zu dokumentieren, spätere Rückfragen zu beantworten sowie Abrechnungen und Fördermittelnachweise zu ermöglichen.
Die Speicherung erfolgt im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert.
Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Projektdaten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter office@lendwirbel.at. Wir prüfen Ihr Anliegen und löschen Ihre Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere berechtigte Gründe einer Löschung entgegenstehen.
6. Schutz vor automatisierten Zugriffen mit Cloudflare Turnstile
Zum Schutz unserer Kontaktformulare und Projekteinreichungen vor Spam, missbräuchlichen Eingaben und automatisierten Zugriffen verwenden wir Cloudflare Turnstile.
Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.
Turnstile unterstützt uns dabei, menschliche Websitebesucher von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Die Sicherheitsprüfung kann automatisch im Hintergrund erfolgen, ohne dass eine sichtbare Aufgabe gelöst werden muss. In bestimmten Fällen kann eine zusätzliche Bestätigung erforderlich sein.
Für diese Prüfung verarbeitet Cloudflare technische Informationen. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Informationen über den Browser und das verwendete Gerät, technische Verbindungsmerkmale sowie Angaben zur aufgerufenen Website gehören.
Die Verarbeitung dient dazu, automatisierte und missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und die Sicherheit unserer Formulare zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Website und ihrer Kommunikationsmöglichkeiten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Dabei können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeitet werden. Soweit erforderlich, erfolgen solche Datenübermittlungen auf Grundlage der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Schutzmechanismen.
Weitere Informationen:
Cloudflare-Datenschutzerklärung:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Cloudflare Turnstile:
https://www.cloudflare.com/application-services/products/turnstile/
7. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare technische Verfahren verwenden. Cookies sind kleine Informationen, die im Browser gespeichert werden und bestimmte Funktionen einer Website ermöglichen.
Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Verfahren und solchen, die zusätzlichen Zwecken dienen.
Technisch notwendige Verfahren können beispielsweise für die Sicherheit der Website, die Formularverarbeitung oder die Aufrechterhaltung grundlegender Funktionen erforderlich sein.
Soweit nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der geltenden Einwilligungserfordernisse.
Sie können gespeicherte Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Werden bestimmte technische Funktionen blockiert, kann dies die Nutzung einzelner Websitebereiche beeinträchtigen.
8. Google Maps
Soweit auf unserer Website interaktive Karten von Google Maps eingebunden sind, können beim Aufruf dieser Karten technische Informationen an Google übermittelt werden.
Google Maps wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt.
Die Nutzung interaktiver Karten ermöglicht es, Veranstaltungsorte und andere relevante Standorte übersichtlich darzustellen.
Dabei können insbesondere IP-Adressen und Informationen über den verwendeten Browser verarbeitet werden. Eine Verarbeitung in Drittländern ist möglich.
Sofern für die Einbindung eine Einwilligung erforderlich ist, wird Google Maps erst nach deren Erteilung geladen. Die Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen:
9. Schriftarten und Gestaltung der Website
Für eine einheitliche und gut lesbare Darstellung unserer Website verwenden wir digitale Schriftarten.
Soweit diese lokal auf unserem Webserver bereitgestellt werden, ist dafür keine direkte Verbindung zu einem externen Schriftartenanbieter erforderlich.
Sollten Schriftarten hingegen von externen Servern, beispielsweise über Google Fonts, geladen werden, können technische Verbindungsdaten wie die IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Eine solche externe Einbindung erfolgt nur unter Beachtung der dafür geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.
Informationen zu Google Fonts:
10. Newsletter und Informationen über Vereinsaktivitäten
Soweit wir auf unserer Website die Anmeldung zu einem Newsletter anbieten, verwenden wir die dafür übermittelte E-Mail-Adresse, um über das LENDWIRBEL Straßenfest, Vereinsaktivitäten und damit verbundene Projekte zu informieren.
Der Versand erfolgt auf Grundlage einer freiwilligen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Soweit ein Bestätigungsverfahren vorgesehen ist, dient dieses dazu, die Anmeldung zu überprüfen und missbräuchliche Registrierungen zu vermeiden.
Eine Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, beispielsweise über einen Abmeldelink oder durch eine Nachricht an office@lendwirbel.at.
Nach einer Abmeldung wird die Adresse aus dem aktiven Verteiler entfernt, sofern keine rechtliche Verpflichtung zur weiteren Aufbewahrung besteht.
11. Weitergabe von Daten und externe Dienstleister
Wir geben personenbezogene Daten nicht ohne entsprechenden Zweck oder Rechtsgrundlage an Dritte weiter.
Für den technischen Betrieb unserer Website und die Organisation unserer Vereinsaktivitäten können externe Dienstleister eingesetzt werden. Dazu gehören insbesondere Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienstleister sowie Anbieter von Cloud-Speicher- und Sicherheitsdiensten.
Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die erforderlichen datenschutzrechtlichen Vereinbarungen getroffen.
Innerhalb unseres Vereins erhalten nur jene Personen Zugang zu personenbezogenen Daten, die diese für ihre jeweiligen organisatorischen Aufgaben benötigen.
12. Datenübermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Soweit für solche Übermittlungen kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission greift, werden die nach der DSGVO erforderlichen geeigneten Garantien berücksichtigt, beispielsweise Standardvertragsklauseln.
Die jeweils anwendbare Grundlage hängt vom eingesetzten Dienst, dem Empfänger und der konkreten Datenverarbeitung ab.
13. Ihre Datenschutzrechte
Wenn wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, stehen Ihnen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:
- Auskunft: Sie können Informationen darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
- Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten können berichtigt werden.
- Löschung: Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Einschränkung: Sie können in bestimmten Fällen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit: Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerspruch: Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigten Interessen beruht.
- Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurückziehen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an office@lendwirbel.at.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
In Österreich ist dafür die Österreichische Datenschutzbehörde zuständig:
14. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Manipulation und missbräuchlicher Verwendung zu schützen.
Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung von Daten über HTTPS, geeignete Zugriffsbeschränkungen sowie Maßnahmen zur Absicherung unserer Website und ihrer Formulare.
Ein vollständig risikofreier Datenaustausch über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung regelmäßig und passen sie bei Bedarf an, beispielsweise wenn sich technische Funktionen, eingesetzte Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter office@lendwirbel.at.
Last modified: 6. November 2026