[EN below]
4. NETZWERKTREFFEN
Hallo und herzlich willkommen im neuen Jahr an alle Lendwirbler:innen!
Hoffentlich seid ihr gut ins Jahr 2023 gerutscht und habt eure Ideen, eure Motivation und die Freude am Mitgestalten mitgenommen. 🙂
Mit dem neuen Jahr geht es mit großen Schritten auf den LENDWIRBEL 2023 zu und wir gehen mit voller Energie voran: Es gibt wieder die Möglichkeit, sich auszutauschen und zu vernetzen, denn darum geht es uns bei der vielseitigen Wirbelei.
Wann? Am Dienstag, dem 17.01.2023, um 18.30 Uhr.
Wo? Verein JUKUS, Annenstraße 39.
Motto hin, Motto her, welches oder ob es überhaupt eines braucht, wird fixiert. Natürlich bekommt auch jede:r Platz, Ideen und Anliegen in der Runde anzubringen und wer weiß, vielleicht können gemeinsam große Fragezeichen geklärt werden.
Immer wieder trudeln in unserem E-Mail Postfach Anfragen von Musiker:innen ein, die den öffentlichen Raum im Mai zum Wirbeln bringen wollen. Wir freuen uns darüber und laden euch ein, bei den Netzwerktreffen vorbei zu schauen. Es wird auch ein separates Musiker:innennetzwerktreffen geben, doch bis dahin könnt ihr gern am 4. Netzwerktreffen Kontakte knüpfen. 😉
Wir freuen uns auf ein kreatives und aktivierendes Treffen mit Euch.
Bis nächste Woche <3
PS: Eine kleine Info für den Februar: Ihr könnt beim nächsten Mal auch von zuhause aus dabei sein. Es wird am Mittwoch den 08.02.2023 um 18:00 Uhr ein Online-Netzwerktreffen geben. Die Einladung und den Link schicken wir zeitnah vor dem Treffen aus.
____________________
4TH NETWORK MEETING
Hello and welcome to the new year to all Lendswirls!
Hopefully you have had a good start into the year 2023 and have taken your ideas, your motivation and the joy of participating with you. 🙂
With the new year, the LENDWIRBEL 2023 is approaching with great strides and we are moving forward with full energy: There will again be the opportunity to exchange ideas and to network, because that is what the versatile Wirbelei is all about for us.
When? On Tuesday, 17.01.2023, at 6.30 p.m.
Where? Verein JUKUS, Annenstraße 39.
Motto or no motto, we will decide if and which one is needed. Of course, there is room for everyone to bring ideas and concerns to the table, and who knows, maybe some big questions can be answered together.
More and more requests from musicians who want to make the public space swirl in May keep arriving in our email inbox. We are happy about this and invite you to come to the network meetings. There will also be a separate musicians‘ network meeting, but until then you are welcome to make contacts at the 4th network meeting 😉
We look forward to a creative and activating meeting with you.
See you next week <3
PS: A little info for February: You can also join us from home next time. There will be an online network meeting on Wednesday 08.02.2023 at 6:00 pm. We will send out the invitation and the link shortly before the meeting.
Last modified: 16. Januar 2023
