[EN below]  Ihr Lieben, leider

Liebes Netzwerk, immer wieder ein

Netzwerktreffen,
Netzwerktreffen,
immer wieder Netzwerktreffen! 

Weils so schön is <3

LENDWIRBEL 2023: 30.4.-7.5. 2023
So gut wie alle relevanten Infos, z.B. auch zu lauteren/leiseren Tagen und Aktivitätsbereichen findest du auf lendwirbel.at. Für Rückfragen, Abstimmungen etc. kommst du am besten zum nächsten Netzwerktreffen:

• LENDWIRBEL NETZWERKTREFFEN FRÖBELPARK (“AUFFRÖBELN”)
  • Für alle, die am Fröbelpark mit einem Projekt mitwirbeln wollen, lautet der Treffpunkt:
  • Ort: < rotor >, Volksgartenstraße 6a
  • Zeit: Montag, 13.3.2023, 17 Uhr

• LENDWIRBEL NETZWERKTREFFEN
  • Für alle, die generell (irgendwo zwischen nördl. Griesgasse und Floßlendplatz) mitwirbeln wollen, gibt es diesen Termin:
  • Ort: Spektral, Lendkai 45
  • Zeit: Donnerstag, 23.3.2023, 18.30 Uhr

Ansonsten versuchen wir uns diesmal kurz zu halten (mehr Infos gab´s im letzten Newsletter bzw. auf der Homepage!).

Projekteinreichung: Alle, die mit einem Projekt – welcher Art auch immer – mitwirbeln, bitten wir, ihr Projekt über diesen Link einzureichen, wenn das noch nicht passiert ist. Am besten stellt ihr euer Projekt zuvor bei einem Netzwerktreffen vor und besprecht euch mit einer Person aus dem Kernteam, um z.B. Zeit und Ort einigermaßen im Vorhinein abzustimmen.

Finanzierung eurer Projekte: Die Hürde, die die Finanzierung von Herzensprojekten oftmals darstellt, werden wir bestmöglich ausgleichen! Bitte unbedingt jegliche Rechnungen aufbewahren, die euch im Kontext eures Projektes entstanden sind, insbesondere z.B. Materialkosten, Anfahrtskosten o.Ä. Im Mai erhalten alle Projektant:innen dazu eine gesonderte Mail mit Informationen zu Rückerstattungsoptionen. Für Fragen vorab zur Kostendeckung eures Vorhabens bitte jederzeit gerne per Mail bei uns melden!

Schlagergarten Gloria: Für den 30.4.2023 im Volksgarten wird noch nach Wirbel-Möglichkeiten für Kinder gesucht. Impro-, Kunst-, Unterhaltungs-, Kleidertausch- oder Schminkprogramm? Was auch immer es ist – gerne bei gregor@gregorschenker.com melden. 

LENDWIRBEL Kernteam: Hast du Lust, bei der Lendwirbel-Organisation mitzumachen? Oder du kennst jemanden, für die/den das interessant ist? Kommt zum Netzwerktreffen und nimm mit uns Kontakt auf!

Bussibaba

..English translation.

Liebe Wirbelnde,
kommen wir gleich zur Sache – das alles erwartet euch:

1. Allgemeine Informationen zum LENDWIRBEL
2. Wo kann ich mein Projekt einreichen?
3. Wie finden LENDWIRBEL Besucher:innen mein Projekt?
4. Up & Coming: Netzwerktreffen

1. Allgemeine Informationen zum LENDWIRBEL 2023

Datum des LENDWIRBEL (für die, die es noch nicht mitbekommen haben ;-)): 30.4.-7.5.2023.

Im letzten Netzwerktreffen wurde beschlossen, dass es wieder “laute” und “leise” Tage geben soll. Laute Tage bedeuten, dass verstärkte Musik, Trommeln etc. an verschiedenen Spots gespielt werden können. An leisen Tagen soll der Fokus im Sinne der Nachbarschaft auf unverstärkte Vorhaben, Workshops, Performances etc. gelegt werden. Das heißt:

• “Laute” Tage: 
  • Sonntag, 30. April: Schlagergarten Gloria im Volksgarten
  • Mittwoch, 3. Mai: verstärkte Musik-Spots verteilt im ganzen Lend
  • Freitag, 5. Mai: in der Kernzone wird der Raum hauptsächlich für akustische Musik genutzt, verstärkte Musik-Spots gibt es u.a. am Fröbelpark und Floßlendplatz
  • Samstag, 6. Mai: verstärkte Musik-Spots verteilt von der Griesgasse bis zum nördlichen Lendplatz
• “Leise” Tage:
  • 30. April bis 2. Mai
  • Donnerstag, 4. Mai: Projekte, die mehr „Ruhe“ benötigen (Theateraufführungen, Quiz-Performances, Podiumsdiskussionen, etc.)

2. Wo kann ich mein Projekt einreichen?

Viele Anfragen erreichen das Kernteam zu wo, wie, was und ob noch was frei ist. Die Kurzantwort lautet: Ja!
Schaut am Besten beim nächsten Netzwerktreffen vorbei (siehe weiter unten unter Punkt 4).
Und sofern euer Vorhaben mit dem Kernteam, der Nachbarschaft und/oder anderen Projektant:innen abgesprochen ist, lädt der LENDWIRBEL sowieso dazu ein, auch spontan einfach mitzugestalten.

Für all jene, die Fragen haben, die ebenso für andere Projektant:innen relevant sein könnten, oder jene, die gemeinsam etwas umsetzen möchten, Fahrgemeinschaften suchen o.Ä. gibt es nun ein Internet-Forum, wo genau das passieren kann: https://forum.lendwirbel.at
Ihr müsst euch dazu mit der eigenen E-Mail-Adresse und dem Registrierungs-Passwort einloggen und schon kann es losgehen! Das Passwort bekommt Ihr bei einem NWT oder per e-Mail Anfrage.

Zusätzlich könnt ihr Einblick in das geplante Geschehen durch diese Map erhalten: Lendwirbel Projektkarte.

Wenn euer Projekt bereits in einem Netzwerktreffen besprochen wurde, per Mail oder anderweitig abgeklärt wurde, ist es bitte unter folgendem Link einzureichen: https://www.lendwirbel.at/projekt-einreichung/ 

3. Wie finden LENDWIRBEL Besucher:innen mein Projekt?

Beim LENDWIRBEL geht es vor allem darum, die Nachbarschaft zu verbinden und vor Ort, in der echten Welt coole Projekte auf die Beine zu stellen und daran teilzunehmen. Wir wollen im besten Bezirk von Graz miteinander leben, reden und einander kennenlernen. In Zeiten der Digitalisierung ist auch das Internet ein Raum, der bespielt werden kann und möchte.

Euch steht natürlich offen, euer Projekt über verschiedene Kanäle (offline und online) anzukündigen. Für die Veröffentlichung muss das Projekt mit uns und der Nachbarschaft abgesprochen werden, Ort, Datum und Uhrzeit müssen festgelegt sein.

Hier das Angebot vom LENDWIRBEL:

• Für Facebook gibt es die Gruppe “LENDWIRBEL Programm & Aktionen.”
• Auch dieses Jahr gibt es die Möglichkeit, euer Projekt auf die LENDWIRBEL-Homepage zu stellen. Dazu haben wir dieses Formular vorbereitet. 
• Unsere Schaufenster (neben Mariahilfer Straße 28) stehen das ganze Jahr zur Verfügung. Während der Wirbelei wird es einen Offline-Kalender geben, wo ihr euer Projekt eintragen könnt.

Durch die Digitalisierung entsteht meist sehr viel Content, der dann in den Unweiten des Internets verloren geht. Für mehr Nachhaltigkeit könnten wir den Lendwirbel Youtube-Kanal bespielen. Dazu würdet ihr eure Videos schicken und die FH kümmert sich um den Upload vom Video. Sagt uns gerne eure Meinung dazu, ob ihr diese Idee sinnvoll findet und gerne nutzen möchtet.

4. Up & Coming: Netzwerktreffen

Netzwerktreffen (NWT) Allgemein:
Wann: Montag, 6. März 2023, 18:30 Uhr 
Wo: Co; Create, Volksgartenstraße 8 

Wenn es noch Fragen zu Aufbauten, Musikspots, Genehmigungen, Gutachten, etc. gibt (Veranstaltungsankündigung), können wir dies in diesem Netzwerktreffen noch berücksichtigen (letzte Chance!)

NWT Fröbelpark:
Wann: Montag, 13. März / noch offen (ca. 17:00 Uhr)
Wo: noch offen

Am Freitag, dem 5. Mai 2023 wird eine Wirbelei am Fröbelpark veranstaltet – juhu! Wenn ihr Projekte und Ideen für diesen tollen Ort habt, kommt vorbei und vernetzt euch! 

Bis zu einem nächsten Montag <3
LENDWIRBEL-Kernteam

..English translation.

Hallöchen!

Das Netzwerk – also ihr – sprudelt nur so vor Ideen, weshalb sich der LENDWIRBEL mehr und mehr formiert. Ein paar Eckpfeiler, die schon fixiert sind, sind beispielsweise:

• Kinderkurzfilmprogramm beim KULTUM am SO 30.4
• Schlagergarten Gloria am SO 30.4
• Poetry Slam vom slamkollektiv am MO 1.5
• Quiz-Performance vom Frauengesundheitszentrum am DO 4.5
• Auffröbeln im Fröbelpark mit Musik und Workshops am FR 5.5
• Kunstflohmarkt beim Parks Art am SO 7.5
• und viele viele mehr sind gerade am Entstehen <3

Wenn auch Du mitgestalten willst, melde dich beim Kernteam, denn wir versuchen, alle Wirbel-Wünsche zu koordinieren. Dazu am besten zu einem der folgenden Netzwerktreffen (NWT) kommen, denn dort sprechen wir miteinander, Projekte können weiterentwickelt werden und Interessierte können sich untereinander vernetzen 🙂 

• Für Musik am LENDWIRBEL findet das nächste am Mittwoch, 22.02.2023, 18:00 Uhr, @raumgraz, Griesgasse 26)
• Für alle Projektvorhaben anderer Art gibt es Anfang März das nächste (Infos folgen im kommenden Newsletter).

Solltest Du vorhaben, einen Musik-Spot zu schaffen oder andere Aufbauten, die wir behördlich genehmigen lassen müssen, melde dich bitte sobald wie möglich bei uns, damit wir genügend Zeit haben, die Pläne anzupassen.

Wir freuen uns schon sehr auf eine großartige 1.-Mai-Woche mit euch allen! <3

Bis bald

das LENDWIRBEL-Kernteam

..English translation.

Liebe:r LENDWIRBEL-Interessierte:r!

Semesterende, Semesterferien, (kein) Winterurlaub oder schon der Frühjahrsputz? Was auch immer dich gerade beschäftigt – nimm doch mal eine Auszeit und tauch’ ein in die gemeinsame Vorfreude auf den schönen Mai 😉

Wir treffen uns für das nächste Netzwerktreffen online! Für alle, die grad nicht in der Nähe sind oder abends lieber zuhause sein wollen.

Wann ? Mittwoch, dem 8. Februar 2023 um 18 Uhr.
Wo ? https://fairmeeting.net/Lendwirbel

Wichtige Infos, falls du schon konkretere Vorstellungen hast bzw. weißt, wo du von 30.4.- 7.5.2023 mitwirbeln willst – es gibt eigene Themen-Netzwerktreffen für:

• Gastronomiebetriebe und Ausschank (Dienstag, 7.2.2023, 10.30 Uhr im LW-Büro)
• Musik jeglicher Art am LENDWIRBEL (Mittwoch, 15.02.2023, 18 Uhr, @raumgraz Griesgasse 26)
• Wirbeln im und ums Parks Art (Donnerstag, 16.02.2023, 16.30 Uhr Parks Art, Griesgasse 7)
• Wirbeln im und um den Fröbelpark (tbd, Anfang März)

Alle, die überlegen, ein Projekt mit Aufbauten zu gestalten, also einen stage-Bereich, Türme oder sonstiges, das auf irgendeine Art und Weise gesichert bzw. angemeldet werden muss: Diese Information muss uns bitte bis spätestens 28.2.2023 erreichen, ansonsten kann das Projekt nicht mehr in unser Ansuchen an die Behörde. Merci! 

Alle weiteren Ideen, Fragen und Anregungen am allerliebsten zu diesen Netzwerktreffen mitbringen, denn gemeinsam bekommen wir das besser hin als einzeln per Mail <3

Schöne erfrischend kalte Woche bis dahin,

das LENDWIRBEL-Organisationsteam

..English translation.

Hallo und herzlich willkommen im neuen Jahr an alle Lendwirbler:innen!

Hoffentlich seid ihr gut ins Jahr 2023 gerutscht und habt eure Ideen, eure Motivation und die Freude am Mitgestalten mitgenommen. 🙂

Mit dem neuen Jahr geht es mit großen Schritten auf den LENDWIRBEL 2023 zu und wir gehen mit voller Energie voran: Es gibt wieder die Möglichkeit, sich auszutauschen und zu vernetzen, denn darum geht es uns bei der vielseitigen Wirbelei. 

Wann? Am Dienstag, dem 17.01.2023, um 18.30 Uhr.
Wo? Verein JUKUS, Annenstraße 39.

Motto hin, Motto her, welches oder ob es überhaupt eines braucht, wird fixiert. Natürlich bekommt auch jede:r Platz, Ideen und Anliegen in der Runde anzubringen und wer weiß, vielleicht können gemeinsam große Fragezeichen geklärt werden. 

Immer wieder trudeln in unserem E-Mail Postfach Anfragen von Musiker:innen ein, die den öffentlichen Raum im Mai zum Wirbeln bringen wollen. Wir freuen uns darüber und laden euch ein, bei den Netzwerktreffen vorbei zu schauen. Es wird auch ein separates Musiker:innennetzwerktreffen geben, doch bis dahin könnt ihr gern am 4. Netzwerktreffen Kontakte knüpfen. 😉

Wir freuen uns auf ein kreatives und aktivierendes Treffen mit Euch.

Bis nächste Woche <3

PS: Eine kleine Info für den Februar: Ihr könnt beim nächsten Mal auch von zuhause aus dabei sein. Es wird am Mittwoch den 08.02.2023 um 18:00 Uhr ein Online-Netzwerktreffen geben. Die Einladung und den Link schicken wir zeitnah vor dem Treffen aus. 

..English translation.